1 00:02:56,260 --> 00:03:00,969 - Benden ne istiyorsun? - Sessiz ol çocuğum. 2 00:03:01,140 --> 00:03:06,726 - Şimdi dinlen. Güvendesin. - Güvenlik? 3 00:03:31,879 --> 00:03:34,833 "Günaydın." 4 00:03:38,635 --> 00:03:44,010 "Günaydın. Günaydın." Hayır, bu çok fazla... 5 00:03:46,101 --> 00:03:48,592 "Günaydın. Günaydın." 6 00:03:51,231 --> 00:03:53,687 Evet... 7 00:03:59,823 --> 00:04:02,361 Evet? 8 00:04:04,912 --> 00:04:07,829 Günaydın. 9 00:04:16,173 --> 00:04:18,249 Günaydın. 10 00:04:31,814 --> 00:04:34,352 Teşekkürler Vivian. 11 00:04:34,525 --> 00:04:38,439 - Morgan'ı uyandırayım mı? - Oturmak. 12 00:04:43,075 --> 00:04:47,286 - Sadakatiniz ne kadar güçlü? - Kime karşı? 13 00:04:47,454 --> 00:04:52,282 Morgan'a karşı ve hepsi bu duvarların içinde. 14 00:04:52,459 --> 00:04:56,327 Burada görev yaptım hayatımın çoğunu. 15 00:04:56,505 --> 00:05:00,633 Morgan itaat etmeni istiyor sorgusuz sualsiz ben. 16 00:05:01,969 --> 00:05:04,542 o nerede 17 00:05:10,644 --> 00:05:12,886 Camelot'ta. 18 00:05:13,063 --> 00:05:18,603 Ülke parçalanıyor. Kardeşiyle barışması gerekiyor. 19 00:05:19,987 --> 00:05:24,530 Bu arada ihtiyacım var güvenebileceğim biri. 20 00:05:33,834 --> 00:05:37,879 Geçen gün söylediklerin doğruydu. 21 00:05:38,046 --> 00:05:42,755 Ben... daha açık olabilirim. 22 00:05:44,887 --> 00:05:49,050 Ben... yukarıdayım. 23 00:05:51,226 --> 00:05:56,054 - Benimle pratik yapabilirsin. - Belki öyledir. 24 00:06:11,121 --> 00:06:15,498 Morgan nerede? o nerede 25 00:06:26,511 --> 00:06:33,510 Birisine söyle lütfen. Yardım alın. 26 00:06:33,685 --> 00:06:35,761 Bana yardım et lütfen. 27 00:06:37,397 --> 00:06:39,604 Geri gelin lütfen! 28 00:06:41,401 --> 00:06:46,858 Lütfen! Geri gelmek! 29 00:06:47,032 --> 00:06:49,605 Lütfen! Geri gelmek! 30 00:06:54,873 --> 00:06:59,001 sen ve ben tekiz bunu kim biliyor. 31 00:06:59,169 --> 00:07:04,756 Tamamen sadık olduğunu söyledin Morgan'a karşı. Şimdi kanıtla. 32 00:07:23,694 --> 00:07:26,363 Günaydın. 33 00:07:27,823 --> 00:07:30,777 - Günaydın. -Leontes... 34 00:07:30,951 --> 00:07:35,162 - Leydi Igraine... - Günaydın. 35 00:07:41,211 --> 00:07:47,546 - Bunları nerede istiyorsunuz Majesteleri? - Her zamanki yer iyi olacak. 36 00:07:50,345 --> 00:07:52,753 Günaydın. 37 00:07:54,224 --> 00:07:56,430 Günaydın Majesteleri. 38 00:07:56,601 --> 00:08:00,765 - Şalını geri koydum. - Gördüm. Teşekkürler. 39 00:08:14,036 --> 00:08:16,324 Günaydın Arthur. 40 00:08:16,496 --> 00:08:19,948 Hiç teşekkür etmedim Saldırı sırasında desteğiniz. 41 00:08:20,125 --> 00:08:25,368 - Tam olarak ihtiyacım olan şeydi. - Sebebi yok. 42 00:08:41,855 --> 00:08:44,891 Günaydın, Guinevere. 43 00:09:04,044 --> 00:09:07,460 - Bunu yapmak zorunda değilsin. - Beğendim. 44 00:09:07,631 --> 00:09:09,873 - Size yardım edebilir miyim? - Teşekkür ederim. 45 00:09:15,514 --> 00:09:20,057 - Pendragon'da söylediklerim... - Biliyorum. 46 00:09:21,728 --> 00:09:25,773 Bunu söylememeliydim. Ama bunu kastetmiştim. 47 00:09:28,985 --> 00:09:31,607 Beni öptün. 48 00:09:33,240 --> 00:09:38,032 - Babanın ölümünden sonra eve döndüğümüzde. - Acı çekiyordum. 49 00:09:38,203 --> 00:09:42,070 O zamana kadar her şeyi bastırmıştım. 50 00:09:42,249 --> 00:09:45,119 Üzgünüm. 51 00:09:45,293 --> 00:09:49,457 Ama asla biz olmayacağız. 52 00:09:49,631 --> 00:09:51,837 Biliyorum. 53 00:09:57,097 --> 00:10:01,675 Üzgünüm sana söyledim. 54 00:10:01,852 --> 00:10:04,556 Yaptığına sevindim. 55 00:10:11,486 --> 00:10:14,487 Igraine! Igraine! 56 00:10:16,658 --> 00:10:19,908 - Nerelerdeydin? - Ne demek istiyorsun? 57 00:10:20,078 --> 00:10:22,616 bekliyordum. 58 00:10:22,789 --> 00:10:28,413 Elbette evet, çok kabayım! Üzgünüm, bir işim vardı. 59 00:10:36,887 --> 00:10:41,015 Camelot tehlikede! Bizi yalnızca siz kurtarabilirsiniz Sör Redwald! 60 00:10:41,183 --> 00:10:45,346 Korkmayın Leydi Igraine. çünkü Camelot'u kurtaracağım. 61 00:10:45,520 --> 00:10:51,440 - Benim. Biz yetimiz. - Anladım. 62 00:10:51,610 --> 00:10:56,900 Düşmanın şefini öldürdüm senin iyiliğin için savaşçı - sadece senin iyiliğin için. 63 00:11:04,831 --> 00:11:08,449 Çok cesursun. Sana borcumu nasıl ödeyebilirim? 64 00:11:08,627 --> 00:11:13,668 Evleneceğiz ve sonsuza kadar birlikte yaşayacağız. Bu sondu. 65 00:11:13,840 --> 00:11:18,917 Mutlu sonları seviyorum ve bu çok mutlu. 66 00:11:19,095 --> 00:11:23,888 Büyüyünce evleneceğiz biz ve sen benim kraliçem olacaksın. 67 00:11:25,101 --> 00:11:28,186 Muhtemelen senin için biraz fazla yaşlıyım. 68 00:11:28,355 --> 00:11:31,024 Önemli değil, ben çok olgunum. 69 00:11:31,191 --> 00:11:33,978 Sonra iyi gidiyor. 70 00:11:35,612 --> 00:11:38,613 Kendini yalnız mı hissediyorsun? 71 00:11:40,867 --> 00:11:44,485 - Bunu neden sordun? - Bugün gözlerin çok üzgün. 72 00:11:53,088 --> 00:11:57,750 Nasıl yalnız hissedebilirim senin gibi bir arkadaşım varken? 73 00:12:10,021 --> 00:12:13,686 Lütfen bana neden burada olduğumu söyle. 74 00:12:18,905 --> 00:12:24,362 Morgan buraya döndüğünde ve babası ondan önce ölmüştü- 75 00:12:24,536 --> 00:12:29,114 - o zaman neden ona yardım etmedin? Neden onu ikna etmedin? 76 00:12:29,291 --> 00:12:34,118 Bu bir ceza mı o gün ne oldu? 77 00:12:34,296 --> 00:12:41,591 Hepimiz eylemlerimizin kurbanıyız. Kararlarınız sizi buraya getirdi. 78 00:12:41,761 --> 00:12:46,922 Hiç bir şey yapamadım ve hiçbir şey yapamadım. 79 00:12:47,100 --> 00:12:50,469 Neyi itiraf et? 80 00:12:50,645 --> 00:12:56,232 Sen karar ver, ama itiraf etmeden kurtuluş bulamazsın. 81 00:12:56,401 --> 00:13:03,448 Beni bulduklarında, kurtardıklarında, affedilmeye ihtiyacı olan sen olacaksın. 82 00:13:03,617 --> 00:13:07,365 - Ruhum suçluluk duygusundan arınmış. - Bu yüzden? 83 00:13:12,375 --> 00:13:16,455 Sadece birimiz zina yaptı ve gayri meşru bir çocuk doğurdu. 84 00:13:18,757 --> 00:13:23,715 Koruma! Koruma! Onu uzaklaştırın! 85 00:13:23,887 --> 00:13:28,216 - Onu öldüreceğim! - Seni incitmeme izin verme. 86 00:13:38,777 --> 00:13:42,821 Şansın vardı ama değerlendirmedin. 87 00:13:55,919 --> 00:13:59,003 Odanın dışında kalın. Kapıyı kilitli tutun. 88 00:13:59,172 --> 00:14:03,633 Onunla konuşma, dinleme. onun istediğini yapma. 89 00:14:03,802 --> 00:14:08,049 Eğer işleri berbat ederse, sen de şiddet kullanma izni. 90 00:14:10,684 --> 00:14:12,972 - Sorunuz var mı? - Hayır. 91 00:14:13,144 --> 00:14:16,229 Güzel. 92 00:14:16,398 --> 00:14:19,813 Haydi, Vivian. Şüphelendiğini biliyorum... 93 00:14:19,984 --> 00:14:24,777 - ama Morgan geldiğinde gelir Camelot'un karanlığıyla uğraştı. 94 00:14:24,948 --> 00:14:27,902 Peki nasıl bir karanlık? Ne yapıyor? 95 00:14:28,076 --> 00:14:32,489 Sabırlı ol çocuğum. Her şey yerine oturacak. 96 00:14:43,758 --> 00:14:48,753 Sana söyledim, benden hoşlanıyor. Gelip ziyaret edeceğine söz verdi. 97 00:14:48,930 --> 00:14:52,429 - Kim o? - Pendragon'daki dansçılardan biri. 98 00:14:52,600 --> 00:14:56,764 - Brastias aşık. - Kesinlikle değil ama temasa geçtik. 99 00:14:56,938 --> 00:15:02,181 - Kale avlusuna kadar duyuldu... - Konuyu değiştirebilir miyiz? 100 00:15:02,360 --> 00:15:05,480 Onlara söyle. Altı beyin ikiden daha iyidir. 101 00:15:05,655 --> 00:15:09,569 - Beş beyin artı Brastia'nın... - Bana neyi anlat? 102 00:15:09,743 --> 00:15:14,867 Hedeflerimiz. Yaptığımız şey, biz gittiğimizde bile devam etmelidir. 103 00:15:15,039 --> 00:15:17,744 İnsanların zihniyetini değiştirmemiz gerekiyor. 104 00:15:17,917 --> 00:15:21,333 - Bunu nasıl başaracağız? - İnsanların yardımıyla. 105 00:15:21,504 --> 00:15:24,873 Çocuklarına öğrettikleri şeylerle bunu pekiştiriyorlar. 106 00:15:25,049 --> 00:15:30,886 - Kusura bakma ama konuşalım mı yoksa avlanalım mı? - Her seferinde bir şey. 107 00:15:31,055 --> 00:15:33,511 Brastia'nın dansçısı da aynısını söyledi. 108 00:15:34,976 --> 00:15:38,677 Tepeye doğru gidiyorsun. Burada kalıyoruz. 109 00:15:38,855 --> 00:15:43,268 Sülün, tavşan, yaban domuzu - en çok ganimete sahip olan kazanır. 110 00:15:43,443 --> 00:15:46,563 - Yine görevi devralıyor musun? - İşbirliği yaparız. 111 00:15:46,738 --> 00:15:52,194 Hiçbir zaman bizden daha fazla ganimet almadın. Tüm saygımla, Majesteleri. 112 00:15:52,368 --> 00:15:55,820 Akşam karanlığında buluşuyoruz. Bakalım en iyi kim... 113 00:16:32,075 --> 00:16:34,696 Daha fazla fikrim var. 114 00:16:38,373 --> 00:16:43,284 Bundan keyif alıyorum. Evet... 115 00:16:43,461 --> 00:16:48,289 - Peki ne yapacaksın? - Ne için? 116 00:16:48,466 --> 00:16:50,673 Morgan. 117 00:16:50,844 --> 00:16:54,711 Bunu düşündüğümü nereden biliyorsun? 118 00:16:54,889 --> 00:16:58,804 Onu kandırabilirim geçen geceki gibi. 119 00:16:58,977 --> 00:17:06,023 - Kandırıldığını nereden biliyorsun? - Nasıl tepki verdiğimizi görmek istedi. 120 00:17:06,192 --> 00:17:09,442 - Neden o zaman? - Taç uğruna. 121 00:17:09,612 --> 00:17:14,855 O istiyor. Bizi affeder asla Arthur'u buraya getirdiğimiz için değil. 122 00:17:17,537 --> 00:17:21,748 Başlayabileceğini mi düşünüyorsun ona biraz takıntılı mı oldun? 123 00:17:22,917 --> 00:17:27,211 Veya... Belki ona ilgi duyuyorsunuzdur? 124 00:17:27,380 --> 00:17:32,338 Aynen öyle. Beni gördün. Onun tarafından tamamen büyülendim. 125 00:17:32,510 --> 00:17:38,097 Uther şöyle derdi: "Askerleri getirin ve onu dışarı atın!" 126 00:17:38,266 --> 00:17:41,801 - Veya idam edildi... - Hangi gerekçeyle? 127 00:17:41,978 --> 00:17:46,391 Vakıflara ihtiyaç yoktur. Bir kaza çok kolay olur. 128 00:17:46,566 --> 00:17:51,691 Düşmandan derhal kurtulun - bu onun felsefesiydi. 129 00:17:51,863 --> 00:17:55,730 - O zaman muhtemelen ondan daha akıllısın. - Veya daha zayıf. 130 00:17:55,909 --> 00:18:00,535 Babasını öldürdü. Her şeyi yapabilir. 131 00:18:00,705 --> 00:18:04,785 Bu neden olabilir? 132 00:18:04,959 --> 00:18:10,748 - O senin kocandı. - Evet ve kusurlarını gördüm. 133 00:18:15,386 --> 00:18:18,672 Manastırdan döndüğünde... 134 00:18:18,848 --> 00:18:24,091 - Uther ona benim gözümün önünde vurdu. 135 00:18:26,022 --> 00:18:29,058 Ve sonra onu aşağıladı. 136 00:18:30,818 --> 00:18:36,608 Onu sonsuza kadar erteledi. 137 00:18:36,783 --> 00:18:42,239 Ve bu nedenle: Patricide. Aile içi anlaşmazlıkları sonlandırmanın eski bir yolu... 138 00:18:45,083 --> 00:18:47,241 Demek istediğim bu değil. 139 00:18:47,418 --> 00:18:51,831 - Keşke burada olsaydı. - Ne demek istiyorsun? 140 00:18:52,006 --> 00:18:56,384 Keşke görüp anlasaydı neyi başarmaya çalışıyoruz. 141 00:18:57,553 --> 00:19:02,180 Senin gibi. Ama sen onun iki katı kadar kadınsın. 142 00:19:04,394 --> 00:19:09,519 - Böylece? - Bu bir utanç. Yanılmışım. 143 00:19:09,691 --> 00:19:14,898 O zaman düşündüm ki bize geleceğini anlamıştı. 144 00:19:15,071 --> 00:19:18,274 Ait olduğu yer burası. 145 00:19:24,497 --> 00:19:28,661 Ama o seçimlerini yaptı - ve bunlar yanlıştır. 146 00:19:30,461 --> 00:19:35,040 - Yemeği getirdin mi? - Yemek mi? 147 00:19:35,216 --> 00:19:38,087 Ona sürpriz yapmamız gerekmez mi? 148 00:19:39,470 --> 00:19:44,179 Tabii ki evet. Unuttum. 149 00:19:44,350 --> 00:19:48,051 Onu alıp seni sonra ararım. 150 00:19:58,531 --> 00:20:03,489 Uzun zamandır avlanmadım. Kay ve ben bunu her zaman yapardık. 151 00:20:03,661 --> 00:20:10,542 Babamla bunu yaptığımızı hatırlıyorum. Beni yaban domuzu avına çıkardı. 152 00:20:10,710 --> 00:20:14,375 - Düşürdün mü? - Beni onun kanıyla meshetti. 153 00:20:14,547 --> 00:20:19,174 Artık erkek olduğumu söyledi. Beş yaşındaydım. 154 00:20:30,521 --> 00:20:33,308 Sanırım hazır. 155 00:20:40,323 --> 00:20:44,700 Her ikisi de tanıştı. Biz iyi bir takımız. 156 00:20:44,869 --> 00:20:48,534 Hiç de fena değil. Teşekkürler. 157 00:20:48,706 --> 00:20:53,415 - İşte seninki. - Çok güzel... 158 00:21:21,030 --> 00:21:23,106 Hazır mısın? 159 00:21:32,083 --> 00:21:34,953 Bir dakika. 160 00:21:45,513 --> 00:21:51,847 Onun gözlerini görmeliydin Ulfius. Bir tanrıçanın kampını kurdum. 161 00:21:52,019 --> 00:21:56,480 - Avlanmamız gerekmez mi? - Elbette ama muhteşemdi. 162 00:21:56,649 --> 00:22:00,729 Leontes en iyi avlanma alanlarını ele geçirdi. Burada değişim çok azdır. 163 00:22:04,157 --> 00:22:09,447 Bunun yerine kulak kullanırsak şansımızı arttırıyoruz. 164 00:22:40,776 --> 00:22:43,730 Ne güzel… 165 00:23:00,755 --> 00:23:05,049 - Anlamıyorum. Neler oluyor? - Konuşmamız lazım Redwald. 166 00:23:05,218 --> 00:23:10,804 - Yanlış bir şey mi yaptım? - Görünüşe göre doğum günün yok. 167 00:23:10,973 --> 00:23:15,101 - Bu iyi değil. Herkesin bir tane olması gerekir. - Beni affet. 168 00:23:15,269 --> 00:23:22,351 Igraine ve ben geldik Tek çözüm olana kadar... 169 00:23:22,526 --> 00:23:26,109 ...bugün doğum günün. 170 00:23:26,280 --> 00:23:30,064 Ve bunlar senin hediyelerin. 171 00:23:40,169 --> 00:23:45,756 Artık resmen kralın adamısın. Tabii unutmak üzereydim... 172 00:23:58,396 --> 00:24:01,313 Harikalar. 173 00:24:05,152 --> 00:24:11,107 Kral, savaşçısı, annesi. 174 00:24:15,579 --> 00:24:19,280 - Öylesin. - Evet. 175 00:24:19,458 --> 00:24:24,535 - Hikayeyi anlat. - Tekrar? Emin misin? 176 00:24:24,714 --> 00:24:27,287 - Güzel bir hikaye. - Evet öyle. 177 00:24:27,466 --> 00:24:33,754 bir kez, güneşin tüm yıl boyunca parladığı bir ülkede- 178 00:24:33,931 --> 00:24:37,799 - Camelot diye bir yer vardı- 179 00:24:37,977 --> 00:24:42,686 - genç bir kralın olduğu yer onun asil savaşçısı ve onların savaşçısı- 180 00:24:42,857 --> 00:24:45,395 - halkın özgürlüğü için savaştı. 181 00:24:46,986 --> 00:24:52,822 Ve o yerde herkes var yetim barınaklarıydı. 182 00:24:52,992 --> 00:24:56,242 Ve adında bir çocuk... Adı neydi? 183 00:24:56,412 --> 00:25:01,204 -Redwald! - Kesinlikle. Bir ailesi oldu… 184 00:25:01,375 --> 00:25:06,915 ...ve zamanla kralın en iyisi oldu ve en korkunç savaşçı. 185 00:25:07,089 --> 00:25:11,882 Çünkü kimse umudunu kaybetmedi kim olduğuna bakılmaksızın. 186 00:25:14,013 --> 00:25:18,141 Camelot'ta herkese yer vardı. 187 00:25:22,480 --> 00:25:24,852 Beni duyabildiğini biliyorum. 188 00:25:26,859 --> 00:25:29,730 Neden burada olduğumu sana söylediler mi? 189 00:25:29,904 --> 00:25:34,482 Kaleyi terk ederdim ama beni kaçırdılar... 190 00:25:34,658 --> 00:25:38,193 - ve şimdi onlara yardım ediyorsun. 191 00:25:43,417 --> 00:25:45,991 Ben kralın annesiyim! 192 00:25:46,170 --> 00:25:51,959 ne zaman olur anlıyor musun bana ne yaptığını bilecek mi? 193 00:25:52,134 --> 00:25:54,210 Enerjiyi koruyun. 194 00:26:05,689 --> 00:26:10,019 - Hadi o zaman! - Onu vurmadın. 195 00:26:10,194 --> 00:26:13,195 - Kazanmış gibiyiz. - Şanslıydın. 196 00:26:15,533 --> 00:26:19,447 Bunu kendinize söyleyebilirsiniz, Majesteleri. 197 00:26:21,414 --> 00:26:24,829 Bu senin için Kay. 198 00:26:31,382 --> 00:26:34,549 Bu yüzden savaşçılardan daha fazlası olmalıyız. 199 00:26:34,718 --> 00:26:39,096 Her köyün söz hakkı olmalı nasıl yönetilmek istedikleriyle ilgili. 200 00:26:39,265 --> 00:26:44,057 - Romalılardaki gibi bir senato mu? - Sanırım öyle. 201 00:26:45,312 --> 00:26:51,102 Her köy bir savaşçı gönderebilir onları temsil edecek olan 202 00:26:51,277 --> 00:26:55,109 - ama yine de sana sadık. 203 00:26:55,281 --> 00:26:59,278 Savaşçılardan oluşan bir konsey. Kulağa hoş geliyor. 204 00:26:59,452 --> 00:27:01,824 Sadece senden daha iyi avlanıyorlar... 205 00:27:06,000 --> 00:27:08,705 İçinde bir şey var. 206 00:27:13,007 --> 00:27:15,379 Yorgun değilim. 207 00:27:17,178 --> 00:27:21,258 Erkeklerin uykuya ihtiyacı var. 208 00:27:23,434 --> 00:27:25,806 Savaşçıların güce ihtiyacı var. 209 00:27:29,023 --> 00:27:32,522 Bu benim en iyi günümdü. Teşekkürler. 210 00:27:34,820 --> 00:27:38,023 - Şimdi iyi uykular. - Seni seviyorum Igraine. 211 00:27:41,535 --> 00:27:44,026 Evet... 212 00:27:58,511 --> 00:28:03,172 Onunla emin ellerdesin. Çocuğunuz var mı? 213 00:28:04,725 --> 00:28:08,723 - Yoksa daha önce de var mıydı...? - Neyden önce? 214 00:28:08,896 --> 00:28:14,187 Bundan önce. Sen olabilirsin her yerde ve ne istersen onu yap. 215 00:28:14,360 --> 00:28:17,942 Neden burada? Neden bu? 216 00:28:18,113 --> 00:28:21,732 Uzun süre kaçtım. Bazen durman gerekir. 217 00:28:24,912 --> 00:28:28,079 - Bu cevabın yarısı bile değil. - Hayır. 218 00:28:28,249 --> 00:28:33,623 - Hayır! Çok sinir bozucusun! - Öyle miyim? 219 00:28:33,796 --> 00:28:38,125 O halde bana bir şey sor. Herhangi bir şey. Cevap vereceğime söz veriyorum. 220 00:28:45,015 --> 00:28:47,850 Benim hakkımda ne düşünüyorsun? 221 00:28:49,520 --> 00:28:51,892 Neden sürekli sormak zorundasın? 222 00:28:55,109 --> 00:28:57,896 - Farkında değil misin? - Hayır. 223 00:29:01,115 --> 00:29:04,448 Senin hakkında bilmediğim o kadar çok şey var ki. 224 00:29:05,619 --> 00:29:07,944 Bilmek neden bu kadar önemli? 225 00:29:08,998 --> 00:29:14,584 Birbirimize nasıl güvenebiliriz? kim olduğumuzu bilmiyorsak? 226 00:29:14,753 --> 00:29:18,621 Bu kadar değişmez misin? Kim olduğundan emin misin? 227 00:29:20,926 --> 00:29:23,334 Belki. 228 00:29:24,555 --> 00:29:31,720 - Ya yarın değişirsen? - Kesinlikle öyle. 229 00:29:42,197 --> 00:29:44,735 Ama bu gece kim olduğumu biliyorum. 230 00:29:49,038 --> 00:29:55,158 - Peki o kim? - Seni isteyen biri. 231 00:30:04,261 --> 00:30:09,600 - Neden korkuyorsun? - Kontrolü kaybediyorum. 232 00:30:14,063 --> 00:30:16,435 iyi geceler 233 00:32:34,369 --> 00:32:40,408 - Her şey olması gerektiği gibi mi? -Redwald... 234 00:32:40,584 --> 00:32:44,167 - Yüzün değişti. - Hayır o zaman. 235 00:32:44,338 --> 00:32:46,829 Kendinizi iyi hissetmiyorsunuz. 236 00:32:48,801 --> 00:32:51,885 Sekoya... 237 00:32:53,013 --> 00:32:56,927 beni seviyor musun? Benim savaşçım mısın? 238 00:32:57,100 --> 00:33:01,394 O zaman bu bizim olmalı gizli, anladın mı? 239 00:33:03,315 --> 00:33:06,233 Kendinizi iyi hissetmiyorsunuz. 240 00:33:08,529 --> 00:33:13,819 - Ben iyiyim. - Merlin'i getireceğim. 241 00:33:48,861 --> 00:33:52,858 - Neden onu öldürmedin? - Bir kurttan daha fazlasıydı. 242 00:33:53,031 --> 00:33:57,325 - Ne demek istiyorsun? - Korktu. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde… 243 00:34:01,290 --> 00:34:04,789 Dokunabilecek kadar yakın mıydı? 244 00:34:07,880 --> 00:34:11,877 Neden yaşamana izin verdiğini düşünüyorsun? 245 00:34:12,050 --> 00:34:15,502 Çünkü benim için başka planları var. 246 00:34:35,908 --> 00:34:38,659 Onu burada buldum. 247 00:34:38,827 --> 00:34:43,240 Belki uyurgezerdi ve hiçbir şey fark etmeden düştüm. 248 00:34:50,130 --> 00:34:56,003 - Elbiseleri yırtılmış. - Belki düşerken yakalamışlardır. 249 00:35:03,310 --> 00:35:06,761 Hayır... Bir şeyler ne olduğunu biliyor. 250 00:35:09,775 --> 00:35:13,724 - Peki ya sen? - İyi. 251 00:35:13,904 --> 00:35:19,776 - Ondan hoşlandın. - I hardly knew him. 252 00:35:19,952 --> 00:35:23,451 Bana kendini tanıtmak zorunda değilsin. 253 00:35:28,418 --> 00:35:32,333 Bunu kim yaptıysa kazıkta yakılmalıdır. 254 00:35:35,676 --> 00:35:40,219 Kim olduğunu öğrendiğimde Ateşi nerede kendim yakabilirim? 255 00:35:42,099 --> 00:35:46,013 Bağışlama yok böyle bir kişi için. 256 00:36:04,162 --> 00:36:07,827 - Rahibe gitti mi? - Benimle konuşma. 257 00:36:10,711 --> 00:36:17,164 Adın Donald, değil mi? Babanın burada demirci olduğunu hatırlıyorum. 258 00:36:18,260 --> 00:36:23,883 Ve seni hatırlıyoruz - gururlu olanı hiç zamanı olmayan kraliçe. 259 00:36:29,312 --> 00:36:34,651 Eğer bu doğru olsaydı, O zaman ismini nasıl bilebilirim? 260 00:36:35,777 --> 00:36:39,857 Sence Morgan senin adını biliyor mu? 261 00:36:40,032 --> 00:36:46,651 Donal... Lütfen, biraz dinle beni. 262 00:36:48,331 --> 00:36:51,617 Kralın annesini neden kilit altına alsınlar ki? 263 00:36:51,793 --> 00:36:56,918 Neden? Başının belaya gireceğini biliyorsun. 264 00:36:57,090 --> 00:37:01,384 Kral beni getirecek sonra bir soruşturma yapılacak. 265 00:37:01,553 --> 00:37:06,892 Bana yardım et, yemin ederim Kralın seni bağışladığından emin ol. 266 00:37:09,895 --> 00:37:14,557 Hepsi bu mu? Bana teklif ettiğin tek şey bu mu? 267 00:37:15,901 --> 00:37:18,474 Olası bir af mı? 268 00:37:21,073 --> 00:37:24,655 Ne istediğini söyle. Neyin gerekli olduğunu söyleyin. 269 00:37:53,396 --> 00:38:00,395 Söylemek. Sana ne vermemi istediğini söyle. 270 00:38:00,570 --> 00:38:02,896 Zavallı çocuk. 271 00:38:03,073 --> 00:38:09,740 Annesi olmadan büyüdü Lût'a karşı yapılan savaşta babasını kaybetti. 272 00:38:09,913 --> 00:38:14,077 - Burada bir yuva buldu. - Tıpkı senin gibi. 273 00:38:15,293 --> 00:38:20,632 Tıpkı hepimiz gibi. Arthur'un burada yarattığı şey bu. 274 00:38:22,425 --> 00:38:25,545 Bana gerçeği söyle. 275 00:38:25,720 --> 00:38:30,217 - Arthur'la aranızda ne oldu? - Neden bahsettiğini bilmiyorum. 276 00:38:33,228 --> 00:38:37,060 Düğün gününden önceydi, değil mi? 277 00:38:38,400 --> 00:38:42,444 - Igraine...! - Yüz ifadelerini gördüm. 278 00:38:42,612 --> 00:38:46,112 Bir şey olmuştu. 279 00:38:49,161 --> 00:38:52,115 Bunu neden şimdi soruyorsun? 280 00:38:53,790 --> 00:38:59,745 Redwald'a ne olduğunu görün. Ölümün bizi nasıl takip ettiğini görüyor musun? 281 00:38:59,921 --> 00:39:05,164 Her biriyle nasıl evlenmemiz gerekiyor? dilediğimiz şeyin zamanı geldi mi? 282 00:39:06,845 --> 00:39:10,545 Pişmanlıkla yaşamanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 283 00:39:11,808 --> 00:39:17,395 Yıllar sonra uyanmak ve keşke farklı yapsaydım. 284 00:39:17,564 --> 00:39:20,137 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 285 00:39:23,069 --> 00:39:26,569 Bir yalancıyı tanıyorum gördüğümde bak. 286 00:39:26,740 --> 00:39:32,078 Arthur'la konuştuğunu görüyorum. bedenlerinizin birbirine olan özlemi... 287 00:39:32,245 --> 00:39:36,706 Şanslıyım ki Leontes bu kadar kör fark etmediği aşktan. 288 00:39:39,711 --> 00:39:43,625 Seni yiyor, değil mi? Söylemek. 289 00:39:47,427 --> 00:39:50,428 Düğün günümdü. 290 00:39:52,224 --> 00:39:55,178 Tereddüt ettim. 291 00:39:57,687 --> 00:40:00,772 Birlikteydik. 292 00:40:02,067 --> 00:40:05,899 - Leontes'e söyleme lütfen. - Tabii ki değil. 293 00:40:06,071 --> 00:40:10,483 Sen iyi ve sadık bir kadınsın. 294 00:40:15,789 --> 00:40:18,410 Ve doğru kararı verdin. 295 00:40:24,881 --> 00:40:28,464 - Beni özgür bırakacağına yemin et. - Önce ödeme. 296 00:40:51,616 --> 00:40:54,107 Şimdi senin kralın kim? 297 00:41:54,095 --> 00:41:57,298 - İyi misin? - Yakında yapacağım. 298 00:42:02,604 --> 00:42:05,558 Tanrı neden Redwald'ı bizden almak istedi? 299 00:42:05,732 --> 00:42:11,687 Bize her zaman cevap vermiyor. Muhtemelen Redwald'ı yanında istiyordu. 300 00:42:11,863 --> 00:42:18,032 Sen iyi bir adamsın Leontes. Guinevere çok iyi bir şey yapabilir. 301 00:42:18,203 --> 00:42:22,912 Bir süredir hiçbir şey yapamayacağımız bir adam var... 302 00:42:24,125 --> 00:42:26,699 Ne yapmalı? 303 00:42:28,713 --> 00:42:31,798 Arthur ve Guinevere. 304 00:42:35,428 --> 00:42:39,177 Neden bahsediyorsun? 305 00:42:39,349 --> 00:42:42,800 Öncelikle, şuna bakın:... 306 00:42:42,977 --> 00:42:47,141 - Neyi bilmiyordun? - Evet, çok güzel... 307 00:42:47,315 --> 00:42:51,229 Bana ne demek istediğini söyle. 308 00:42:51,403 --> 00:42:57,073 Bir sürü şeyle karşılaştım bir bakıma bröllopsdag'dayız. 309 00:42:57,242 --> 00:43:01,239 - Neden bahsediyorsun? - Tanrım... 310 00:43:01,413 --> 00:43:04,947 Beni bağışla. 311 00:43:05,125 --> 00:43:07,663 - Igraine! - Üzgünüm. 312 00:44:38,426 --> 00:44:42,175 Burada ne yapıyorsun? 313 00:44:42,347 --> 00:44:45,965 Her şey yolunda gidiyor. 314 00:44:53,441 --> 00:44:59,111 Erkekler artık video çekemiyor... Her dokunuş... 315 00:44:59,280 --> 00:45:03,195 ...çok fazla şey görmemi sağlıyor. 316 00:45:03,368 --> 00:45:07,579 İnsanların gerçek yüzlerini görüyorum. 317 00:45:12,585 --> 00:45:16,665 - Ne demek istiyorsun? - Vizyonlar. 318 00:45:16,839 --> 00:45:19,840 Geçmişlerinden ya da geleceklerinden… 319 00:45:20,009 --> 00:45:23,959 Ruhlarında ne tür yaralar olursa olsun… 320 00:45:32,689 --> 00:45:37,683 - Sırları. - Buna karşı hiçbir şeyim yok. 321 00:46:00,466 --> 00:46:03,882 Nedir? 322 00:46:06,598 --> 00:46:08,804 Hiç bir şey. 323 00:46:08,975 --> 00:46:12,807 Saklayacak hiçbir şeyim olmadığından… 324 00:50:13,719 --> 00:50:15,297 Günaydın.